การเจรจาข้อตกลงการค้าขนาดใหญ่ระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกายังไม่เสร็จสิ้นเพียงครึ่งทาง ตามการประเมินภายในของคณะกรรมาธิการยุโรปชุดใหม่ และการขาดความคืบหน้าทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความหวังของบรัสเซลส์ในการสรุปข้อตกลงก่อนสิ้นสุดการบริหารของโอบามารายงานสถานะคณะกรรมาธิการที่ได้รับจาก POLITICO แสดงให้เห็นว่าใน 10 บทจากทั้งหมด 24 บทของ ข้อตกลง Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) ทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้แลกเปลี่ยนจุดยืนกัน แทบไม่ได้เริ่มเจรจากันเลย
ขณะที่เจ้าหน้าที่ของ Cecilia Malmström
กรรมาธิการการค้าได้ส่งเอกสารแสดงจุดยืนของสหภาพยุโรปทั้งหมดไปยังคู่สัญญาที่สำนักงานผู้แทนการค้าของสหรัฐฯ แล้ว แต่เอกสารจากวอชิงตันในประเด็นสำคัญหลายประเด็นยังคงขาดหายไปตั้งแต่กลางเดือนกันยายน ตามรายงานของคณะกรรมาธิการ ซึ่งก็คือ จัดทำโดยฝ่ายการค้า แม้ในบางกรณีที่ทั้งสองฝ่ายแลกเปลี่ยนมุมมองกัน เอกสารแสดงว่าการเจรจายังไม่เริ่ม ไม่สมบูรณ์ หรือหยุดชะงัก
“ถึงเวลาแล้วที่สหรัฐฯ จะเลิกลากเท้า” Bernd Lange ประธานคณะกรรมการการค้าระหว่างประเทศในรัฐสภายุโรปกล่าว และเสริมว่าสหภาพยุโรปพร้อมที่จะเจรจา “แต่มันต้องใช้สองแต้มในการแทงโก้ และสิ่งที่เราต้องการเห็นตอนนี้คือข้อเสนอที่จริงจัง”
การพูดคุยที่ดำเนินไปอย่างเชื่องช้าทำให้ประเทศในสหภาพยุโรปบางประเทศกังวลว่าข้อตกลงจะสามารถเดินหน้าต่อไปได้หรือไม่
Matthias Fekl รัฐมนตรีกระทรวงการค้าระหว่างประเทศของฝรั่งเศสกล่าวกับหนังสือพิมพ์ Sud Ouestเมื่อวันจันทร์ว่า ฝรั่งเศส “ไม่ได้รับข้อเสนอที่จริงจังจากสหรัฐฯ” ตั้งแต่ปี 2013 และกล่าวว่าการเจรจาเพิ่มเติมอาจถูกระงับ เว้นแต่จะมีความคืบหน้า
เนื่องจากการเจรจา TTIP รอบที่ 11 ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนตุลาคมในสหรัฐอเมริกา Malmström กำลังใช้ความพยายามครั้งใหม่เพื่อกระตุ้นการเจรจาอีกครั้ง
“เราจำเป็นต้องเร่งรัดการเจรจา นั่นหมายถึงการยกระดับความพยายามของทั้งสองฝ่าย” มาล์มสตรอมกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากการประชุมกับไมเคิล ฟรอมแมน ผู้แทนการค้าสหรัฐในกรุงวอชิงตัน
เจ้าหน้าที่ของทั้งสองฝ่ายได้อธิบายการเจรจา
ว่าอยู่ใน “สถานะระหว่างเกม” และในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาได้แสดงการมองโลกในแง่ดีว่าพวกเขากำลังก้าวไปข้างหน้า การเร่งการเจรจาก็ถูกผลักดันโดยผู้นำ G7 เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว
การเจรจาเกี่ยวกับ TTIP เริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 2556 ที่งาน POLITICO ในกรุงบรัสเซลส์เมื่อต้นเดือนนี้ Malmström กล่าวว่า “มีงานด้านเทคนิคมากมายในช่วงสองปีที่ผ่านมา
สหรัฐฯ มองเอเชีย ไม่ใช่ยุโรป
แต่การประเมินของคณะกรรมาธิการทำให้เกิดคำถามว่าการเจรจาสามารถเร่งรัดได้หรือไม่ ตราบใดที่ฝ่ายสหรัฐฯ ยังไม่ได้กำหนดจุดยืนในประเด็นสำคัญหลายประเด็น
บทที่ขาดหายไปรวมถึงการพูดคุยในสาขา “ความร่วมมือด้านกฎระเบียบ” ด้านเคมีภัณฑ์ เครื่องสำอาง วิศวกรรม ยาฆ่าแมลง และเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร หัวข้อที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ เช่น กฎทั่วไปสำหรับพลังงานและวัตถุดิบหรือทรัพย์สินทางปัญญาก็ยังไม่ได้อยู่ในขั้นตอนการเจรจาเช่นกัน
แหล่งข่าวของอียู 2 รายที่เกี่ยวข้องในการเจรจากล่าวว่า วอชิงตันให้ความสำคัญกับ Trans-Pacific Partnership (TPP) ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และหลายประเทศในเอเชีย (รวมถึงญี่ปุ่น เกาหลีใต้ เวียดนาม และสิงคโปร์) เป็นสาเหตุให้เกิดความล่าช้า
ตามแหล่งที่มา การอภิปรายในหัวข้อที่ละเอียดอ่อน เช่น อัตราภาษีสินค้าเกษตร ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากสหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับการเจรจาในเอเชีย
เจ้าหน้าที่ของคณะผู้แทนสหรัฐประจำสหภาพยุโรปและผู้แทนการค้าสหรัฐปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเอกสารของคณะกรรมาธิการหรือสถานะของการเจรจา คณะกรรมาธิการยุโรปยังปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น
ในหัวข้ออื่นๆ ฝ่ายสหรัฐฯ ได้แบ่งปันจุดยืนกับสหภาพยุโรป แต่ความคืบหน้ากำลังถูกระงับในขั้นตอนอื่นๆ ของการเจรจา ตามรายงานสถานะ ในกรณีเหล่านี้ — รวมถึงการเข้าถึงตลาดสำหรับ “การค้าสินค้าและภาษีศุลกากร” หรือความร่วมมือด้านกฎระเบียบสำหรับ “ความปลอดภัยของอาหารและสุขภาพสัตว์และพืช” — ร่างข้อตกลงจากทั้งสองฝ่ายของการเจรจาไม่ได้ถูกนำเสนอต่อ MEPs ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป หรือ คณะกรรมการที่ปรึกษา TTIP ของคณะกรรมาธิการ ซึ่งรวมถึงกลุ่มธุรกิจและองค์กรพัฒนาเอกชน
และในกรณีที่ดีที่สุด มีข้อตกลงทางการเมืองบางส่วนทั้งสองฝ่าย แต่ข้อความทางกฎหมายยังคงอยู่ในระหว่างการหารือ ซึ่งรวมถึงปัญหาการแข่งขัน ภาคสิ่งทอ การจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะ และ “อุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้า” (เช่น การหลีกเลี่ยงการทำซ้ำขั้นตอนกำกับดูแลที่คล้ายคลึงกัน และการเข้าถึงข้อมูลสำหรับมาตรการด้านสุขภาพและความปลอดภัย)
การเจรจาที่ดำเนินไปอย่างเชื่องช้าทำให้ผู้นำสหภาพยุโรปบางคน รวมทั้งนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนของอังกฤษ และนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล ของเยอรมนี เรียกร้องให้คณะกรรมาธิการเร่งรัดการเจรจา แต่เจ้าหน้าที่บรัสเซลส์กล่าวว่าพวกเขาติดอยู่ตราบเท่าที่พวกเขาไม่ได้รับการตอบสนองจากวอชิงตัน
credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
